L’Avènement des trois calamités | Advent of the three calamities
A+ a-
Chapitre 9 – Étoile Noire (3)
Chapitre 8  – Étoile Noire (2) Menu Chapitre 10 – Étoile Noire (4)

Auteur : Entrail_Jl

Traductrice : Moonkissed

Bruissement… !

Un froissement des vêtements.

« Haa… »

Les petites volutes de vapeur d’eau tourbillonnant dans l’air avant de disparaître.

Et la froideur qui s’appuyait contre les joues tôt le matin.

En effet, c’était réel.

Cela me fut rappelé une fois de plus.

« … T’as pris assez de temps. »

Leon m’attendait devant la résidence. Vêtu d’un blazer assorti, une épée à la hanche, il se brossait les cheveux avec désinvolture.

« Nous allons être en retard si nous ne nous dépêchons pas. »

« D’accord. »

Nous marchions tous les deux dans les rues désertes.

Tak…

Le léger claquement de nos talons résonnait dans l’air.

Il marchait à mes côtés, en maintenant une distance respectable. C’était son devoir en tant que chevalier désigné de Julien.

La ville dans laquelle nous nous trouvions s’appelait Lens.

C’était la ville la plus proche de Haven et notre résidence temporaire. Comme il était tôt le matin, il n’y avait pas beaucoup de monde dehors.

Les rues pavées étaient vides.

Nous étions seuls.

« Nous sommes arrivés. »

Nous n’avions pas marché longtemps. Notre destination se trouvait à quelques minutes de la résidence, près du centre-ville. Contrairement aux rues, cet endroit était bondé de monde.

Leon me tendit un petit papier.

« Voici ton billet. »

« Merci. »

Un que je pris.

Plutôt qu’un chevalier, secrétaire semblait plus approprié pour lui.

« Ouah. »

Je m’arrêtai net pour regarder devant moi.

J’avais encore du mal à m’habituer à la vue qui s’offrait à moi.

Un moyen de transport inadapté à un monde comme celui-ci. Un moyen qui semblait fonctionner encore mieux que les locomotives de l’ère moderne.

« … C’est vraiment un jeu. »

« Hein ? Tu as dit quelque chose ? »

« Non, rien. »

Je montais à bord du train, en direction de ma cabine. [A-25] Ah… Ici. Elle était plutôt spacieuse et avait une large fenêtre que je pouvais regarder.

De là, je pouvais voir le paysage à l’extérieur. Les arbres luxuriants, les hautes montagnes au loin et la lueur orange qui teintait le ciel….

C’était paisible.

« Comment c’est ? Êtes-vous satisfait, jeune maître ? »

La voix de Leon me ramena à la réalité. Je me retournai pour le regarder.

« Tu peux arrêter de jouer la comédie quand nous sommes seuls. »

Tout ce truc de « jeune maître » me mettait plutôt mal à l’aise. Je n’étais pas Julien. Il n’avait pas à m’appeler ainsi.

« Je ne préfère pas. »

« Comme tu veux. »

Mais il semblait insistant pour m’appeler ainsi.

Je n’allais pas le forcer.

Il y avait d’autres choses auxquelles je devais prêter plus d’attention.

Comme,

Comment Julien se comporterait-il s’il devait prononcer un discours ?

Le discours.

Comme l’a dit Leon. Je devais agir de la même manière que le Julien précédent. Dans ce monde, posséder le corps de quelqu’un d’autre n’était pas qu’un fantasme.

Beaucoup étaient capables d’un tel exploit. Certains pour l’apparence, et d’autres pour des raisons de longévité.

À moins d’agir comme Julien, il y avait un risque que quelqu’un le découvre.

Je ne pouvais pas laisser cela arriver.

« Voici le discours. »

Heureusement, je n’étais pas complètement pris au dépourvu. Après en avoir discuté avec Leon, il avait déjà préparé un discours pour moi.

« … Ah, merci. »

J’ouvris le papier pour voir le discours. Un rapide coup d’œil et je ne vis rien qui clochait. En fait, il était assez court.

Est-ce que c’est suffisant ?

« J’aurais pu préparer le discours moi-même. »

Les choses auraient probablement été plus faciles pour moi si c’était le cas.

« Peut-être. »

Peut-être ?

« Je ne voulais juste pas prendre de risques. »

« Alors, je n’aurais pas pu simplement vous montrer mon discours pendant que tu m’aidais à le corriger au fur et à mesure ? »

« Cela aurait pris plus de temps. »

« … »

J’ai choisi de laisser le sujet là. Il ne semblait pas comprendre mes paroles.

Il ne me fait pas du tout confiance.

Noté.

J’ai reporté mon attention sur le discours. Il n’était pas long et n’était pas difficile à mémoriser. Je pouvais l’apprendre.

Alors que je me plongeais dans le discours, le train s’est mis en mouvement.

Les pistons ont rugi et le train a pris de la vitesse.

Je tournai naturellement la tête pour regarder la fenêtre.

Sans m’en rendre compte, le papier que je tenais se plissa.

Bruissement…

Enfin.

J’entrais dans l’antre du diable.

***

Haven, Hall Leoni.

Sa présence attira les regards de toutes les personnes présentes.

Une apparence exquise qui se démarquait du reste. Vêtu d’un habit qui mettait en valeur son physique mince et musclé, son apparence s’imprima dans l’esprit de toutes les personnes présentes.

Il s’avança d’un pas mesuré, atteignant le centre du podium.

« L’étoile noire. »

Julien Dacre Evenus.

« … Il est là. »

Aoife le sut dès que son nom fut prononcé.

Son regard parcourut son corps. Chacun de ses gestes, mouvements, expressions… elle les marqua dans son esprit, s’assurant de ne rien manquer.

C’était lui qui lui avait ravi le titre. Quelqu’un dont son cousin et le conseil de l’institut semblaient être amoureux.

Et celui qui se tenait au-dessus d’elle.

« C’est un plaisir d’être ici parmi vous. »

Son ton était plutôt plat.

Il manquait de hauts et de bas, et semblait plutôt indifférent.

« C’est un grand honneur pour moi d’être dans cette position. »

Comme s’il ne pensait pas ce qu’il disait.

C’est ce que pensa Aoife au début. Cependant, soudain, le regard de Julien changea.

« Beaucoup d’entre vous sont au sommet de l’Empire. Fiers fils du ciel… »

Il devint acéré.

« Partout où vous irez, les gens vous loueront. Vous appelleront l’élite de l’Empire. »

Comme une lame aiguisée.

« Quelqu’un qui devrait être vénéré. »

Poignardant droit vers ceux présents dans la salle.

« Mais… »

Il s’arrêta soudainement, et juste légèrement, Aoife remarqua un changement. Ses lèvres… Elles se sont dessinées dans un sourire.

« Souvenez-vous. »

Et alors que son regard balayait la salle,

Il marmonna lentement,

« Je me tiens au-dessus de vous. »

La salle entière tomba dans un état de silence.

L’expression d’Aoife changea légèrement.

« Qu’est-ce qu’il… »

Elle regarda autour d’elle. Tous les élèves officiers arboraient la même expression. Une expression de choc total qui se transforma rapidement en colère.

La salle, jusque-là silencieuse, commença à s’échauffer.

« Qu’est-ce qu’il vient de dire… ? »

« Qui est cet arrogant salaud ? »

« Est-ce qu’il vient de dire ça ? »

Aoife observa ce qui se passait autour d’elle. Le désordre et le chaos qui prenaient lentement forme. Les regards troublés et choqués des professeurs. Les regards en colère des cadets….

Et le regard stoïque, mais arrogant, de l’Étoile noire qui se tenait au centre de tout cela.

« Ce n’est pas normal. »

L’Étoile noire était censée être une figure de proue.

Quelqu’un que les autres cadets admiraient.

Et pourtant,

Aoife détourna le regard du chaos qui se déroulait autour d’elle et ferma les yeux.

« Comme prévu… »

Ses poings commencèrent lentement à se serrer.

« Julien Dacre Evenus. »

Il n’était pas digne d’être l’Étoile Noire.

***

Le poids de plus d’une centaine de regards pesait lourdement sur moi. Chacune de mes actions semblait être examinée de près.

De la façon dont je marchais, dont j’avais l’air et dont je parlais.

Tout était évalué.

Mais malgré cela, je ne me sentais pas nerveux. J’avais été vendeur dans ma vie antérieure. Ce genre de choses ne me posait pas de problème.

Je tapotai sur la petite boule devant moi.

« C’est un plaisir d’être ici parmi vous. »

Cela ressemblait à un micro. Ma voix résonna dans toute la salle, atteignant les oreilles de toutes les personnes présentes.

Les regards étaient maintenant vraiment braqués sur moi.

« Beaucoup d’entre vous sont au sommet de l’Empire. Fiers fils du ciel… »

Je gardai un ton neutre.

« Partout où vous irez, les gens vous loueront. Vous qualifieront d’élite de l’Empire. »

C’était simplement parce que Leon m’avait suggéré. Après tout, c’est lui qui avait rédigé le discours.

« Quelqu’un qui devrait être vénéré. »

Mais ce n’était pas la raison pour laquelle j’avais suivi le discours.

« Mais… »

La principale raison pour laquelle je l’ai suivi était parce que,

« Souvenez-vous. »

J’aimais ça.

« Je me tiens au-dessus de vous. »

J’ai failli rire après avoir dit cette phrase. En observant les expressions de toutes les personnes présentes dans la salle, j’ai presque regretté de ne pas avoir de téléphone.

Ce n’était pas beau à voir.

Au milieu des regards de dégoût, de haine et de mépris dirigés vers moi, j’ai choisi de rester debout à côté du podium, absorbant tout ce qui était dirigé vers moi.

Le raisonnement de Leon derrière le discours était qu’il croyait que c’était ce que le Julien précédent aurait dit.

Je n’en doutais pas.

Mais ce n’était pas la raison pour laquelle j’avais tenu à le faire. Si j’avais voulu, j’aurais pu dire quelque chose de différent.

Mais je ne l’ai pas fait.

« C’est quoi cette blague ? »

Soudain, l’un des cadets s’est levé de son siège et a crié :

« Tu es vraiment censé être l’Étoile noire ? Je refuse de croire qu’une personne comme toi puisse être notre meilleur élève ! Je demande un duel ! »

Ah, oui.

C’était ce que je voulais.

Un scénario cliché.

« Moi aussi ! »

« Julien Dacre Evenus. Je demande un duel… ! »

Ce qui est arrivé après le premier est arrivé après le deuxième, puis le troisième…

« Bats-toi ! »

La salle entière s’est enflammée et plusieurs cadets se sont levés pour me défier sur-le-champ.

Si certains semblaient influencés par quelques instigateurs, un nombre important d’entre eux semblaient vraiment désireux de se battre contre moi.

‘Ouais, c’est ça.’

C’était l’effet que je voulais obtenir.

Mon temps était limité.

Je devais devenir plus fort. Et pour cela, j’avais besoin d’une cible dans le dos.

De la pression.

Un environnement confortable ne me rendrait pas plus fort. Ce dont j’avais besoin, c’était de la pression, et la meilleure façon de l’intensifier était de provoquer tous les étudiants de première année présents.

‘Ça devait arriver de toute façon…’

Je n’étais pas assez naïf pour penser que personne ne me défierait dès mon entrée à l’institut.

C’était inévitable.

Je n’ai fait que précipiter ce processus.

‘C’est la seule façon de me forcer à m’améliorer plus rapidement…’

Je sentais déjà le poids de mes actions sur mes épaules. Il pesait lourd, mais c’était nécessaire.

La croissance ne peut être obtenue que par la lutte.

Et quelle meilleure façon de me faire lutter que celle-ci ?

‘C’est vrai.’

Il fallait que ce soit fait.

Pour le bien de ma croissance.

« Je ferai n’importe quoi. »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 8  – Étoile Noire (2) Menu Chapitre 10 – Étoile Noire (4)